Access operator profile and settings, help options, and sign off. Mute voice functionality by putting the application in screen-only mode. A vertical line through the speaker means the headset has been muted. Access all options available in the application from the screen you are on.

Guía del usuario de Android

Esta guía le ayudará a configurar y usar la aplicación VoiceCheck para dispositivos Android. Consulte la Guía del usuario de VoiceCheck para obtener información sobre cómo usar la interfaz de usuario de VoiceCheck.

Descargar e instalar la aplicación

La última aplicación M&I ya está disponible en la tienda de Google Play. Consulte en Configuración de la aplicación móvil para conocer las formas adicionales de usar la aplicación en dispositivos Android.

Descripción general de la aplicación

La barra de herramientas en la parte superior de la aplicación incluye las siguientes opciones:

Menú izquierdo: El menú con las tres barras en la parte superior izquierda les permite a los usuarios ingresar al perfil y las configuraciones del operador, revisar el menú de ayuda y salir de la aplicación.

Botón Silenciar: Para desactivar la funcionalidad de voz el ícono del micrófono pone la aplicación en modo solo pantalla. Este ícono indica que no hay un auricular conectado o que está silenciado, con una línea diagonal como se muestra.

Menú derecho: El menú con los tres puntos en la parte superior derecha muestra las opciones disponibles en la aplicación desde donde se accede al menú.

Configuración

Se puede acceder a la configuración de la aplicación Android desde el menú de tres barras en el lado izquierdo. Algunas propiedades no se pueden modificar mientras haya iniciado sesión. Las siguientes configuraciones están disponibles en la aplicación VoiceCheck de Android.

Mantenimiento

La característica descrita a continuación no está disponible en la versión VoiceCheck 1.9. Esta característica está planificada para una futura versión.

Borrar datos de asignación: Esto borrará todas las asignaciones y los datos recopilados que no se hayan enviado al servidor. USAR CON PRECAUCIÓN. Desactivado de manera predeterminada.

Configuración de la aplicación

El esquema actual de la aplicación está establecido de manera predeterminada en microservicios. Esta configuración se debe cambiar a FileBased para cargar la licencia en la aplicación.

Configuración de voz y audio

El usuario puede:

  • Configurar la velocidad de texto a voz
  • Encender o apagar el reconocimiento
  • Administrar plantillas
  • Activar o desactivar los subtítulos de voz en pantalla.

Configuración de inspección

La URL del servidor de VoiceCheck a la que desea que se conecte la aplicación.

Información

Id. del dispositivo: El número de serie del dispositivo.

Versión: La versión de VoiceCheck que está instalada en el dispositivo.

Perfil

La vista del perfil muestra información sobre el operador y el dispositivo. La siguiente información está disponible desde la pantalla Perfil:

Operador: El operador que tiene la sesión abierta actualmente o el último operador que inició sesión.

Nombre del operador: El nombre completo del operador según lo especificado en el servidor.

Texto a voz

Velocidad: Velocidad con la que se reproducirá el texto en la aplicación.

Reproducir la indicación de ejemplo: Presione este botón para escuchar la velocidad del texto hablado como se configuró en la barra Velocidad.

Asignaciones cargadas

Datos pendientes: Lista de todas las asignaciones que se han cargado, pero que todavía no se terminan. Las asignaciones visualizadas muestran la Id. de trabajo, la cantidad de pasos terminados y el total de pasos.

Obtener ayuda

Diga “Necesito ayuda” o pulse Ayuda desde el menú de tres barras para acceder al menú de ayuda. El menú de ayuda incluye las siguientes opciones:

  1. Detalles de la vista actual: Muestra más información sobre la pantalla desde la que el usuario solicitó ayuda.
  2. Comandos adicionales: Muestra una lista de comandos adicionales que se pueden seleccionar desde la pantalla actual.
  3. Problema al hablar: Indica al usuario que tome una muestra de ruido, pregunta si una palabra específica es un problema y muestra cómo ajustar el auricular y el micrófono.
  4. Problema al escuchar: Indica al usuario lo que debe decir cuando no escucha una indicación, proporciona información sobre el ajuste del volumen y permite que el usuario ajuste la velocidad de TTS.
  5. Informar un problema: Envía registros desde el dispositivo al servidor con la funcionalidad de informe de problemas. Lea más sobre la función Informe de problemas en Comandos y opciones de usuario.

Características en Android y en Talkman

Esta tabla es una guía de referencia rápida sobre características de uso común y funcionalidad en las aplicaciones Android y Talkman.

Característica Aplicación Android Talkman
Emparejamiento de auriculares Emparejamiento de auriculares para dispositivos Android Emparejamiento de auriculares para dispositivos Talkman
Selección de idioma Disponible en Configuración Disponible en VoiceConsole
Modo silencioso Disponible cuando se usa una entrada de pantalla No disponible
Autenticación de inicio de sesión Escriba la contraseña Diga el código de acceso numérico de 4 dígitos
Elección de tipo de trabajo Basado en el menú (consulte Inicio del trabajo) Diga el Id. de trabajo, crear nuevo
Ayuda Acceda a las opciones de Ayuda desde el menú principal Diga "Ayuda de Talkman" para escuchar una lista de todas las respuestas y los comandos disponibles
Informar un problema Registros enviados a VoiceCheck Registros enviados a VoiceConsole
Administración de dispositivo móvil Disponible en VoiceCheck Disponible en VoiceConsole
Operational Acuity Entrega de datos a Operational Acuity; configuración en VoiceCheck Entrega de datos a Operational Acuity; configuración en VoiceConsole
Varias asignaciones Activar o desactivar desde configuración de VoiceCheck Activar o desactivar desde configuración del sistema de VoiceConsole
Configuración de umbral de vocabulario Disponible desde Perfil Disponible desde configuración avanzada de VoiceConsole
Tipo de indicación de paso Las fracciones no son compatibles Todos los tipos son compatibles. Las fotos requieren de un elemento periférico para conectarse a Talkman.
Indicador de progreso de asignación Barra de progreso y contador de finalización del paso No disponible
Información de estado actual Operador actual y asignación como se muestran en la aplicación No disponible
Autosilenciar con el brazo del micrófono elevado Disponible cuando se usa un auricular SRX3 No disponible
Volver a entrenar vocabulario Disponible en VoiceCheck Disponible en VoiceCheck
Tiempo de espera de sesión del servidor Los datos están seguros Se perdieron los datos
Bucle Disponible en VoiceCheck Disponible en VoiceCheck
Memorandos Guardado en el servidor Guardado en el dispositivo hasta que la asignación esté terminada
Seguimiento de mano de obra Se realiza seguimiento de la Hora de inicio y la Hora de fin de cada resultado de paso Se realiza seguimiento del tiempo transcurrido total
Deshacer última entrada La hora de inicio permanece igual La hora de inicio permanece igual

Idiomas admitidos de VoiceCheck

  • Inglés (Estados Unidos) [en_US]
  • Alemán (Alemania) [de_DE]
  • Español (América Latina) [es_MX]
  • Japonés (Japón) [ja_JP]
  • Francés (canadiense) [fr_CA]
  • Francés (Francia) [fr_FR]
  • Inglés (Estados Unidos) [en_US]
  • Alemán (Alemania) [de_DE]
  • Español (América Latina) [es_MX]
  • Francés (canadiense) [fr_CA]